少年行其三王维拼音版

　　一身能擘两雕弧yī shēn neacute;ng bograve; liǎng diāo huacute;，虏骑千重只似无lǔ jigrave; qiān choacute;ng zhǐ sigrave; wuacute;。偏坐金鞍调白羽piān zuograve; jīn ān tiaacute;o baacute;i yǔ，纷纷射杀五单于fēn fēn shegrave; shā wǔ chaacute;n yuacute;。

　　作品原文

　　《少年行四首》其三

　　王维

　　一身能擘两雕弧yī shēn neacute;ng bograve; liǎng diāo huacute;，

　　虏骑千重只似无lǔ jigrave; qiān choacute;ng zhǐ sigrave; wuacute;。

　　偏坐金鞍调白羽piān zuograve; jīn ān tiaacute;o baacute;i yǔ，

　　纷纷射杀五单于fēn fēn shegrave; shā wǔ chaacute;n yuacute;。

　　翻译：一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。

　　赏析

　　王维的《少年行》一共有四首，这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄，对游侠意气进行了热烈的礼赞，表现出盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程。

　　第三首写少年的勇武杀敌，一、三两句，以特写镜头为少年英武矫健的身姿写照，二、四两句，从对方着笔来反衬少年的艺高胆大。诗中所出现的雕弧、金鞍和白羽，均是以着色之笔略加点染，本来是爱其人而及其物，这里的物又为人增色，人与物原不妨是互相辉映、相得益彰的。