山海情怎么喊爸爸
更新于:2023-04-06 14:06:58
电视剧《山海情》方言版的人都知道,男主马得福把父亲马喊水叫大,字幕显示为爸。我大就是我爸。
不光西海固人把父亲叫大,甘肃陇东地区以及陕西关中地区,也把把叫大。其实,把爸爸及父亲叫大,把叔叔(爸爸的兄弟或堂兄弟)叫老大(大伯)大大的,不光是西海固和临近的陇东(平凉、庆阳)人,大西北的陕西、甘肃、宁夏、青海等地,也把爸叫大。甚至新疆、内蒙、山西、山东、安徽等局部地区,也把爸叫大或大大。
《现代汉语词典》释义:大dagrave;,,名词,1.父亲:俺大叫我来看看你。2.伯父或叔父:如三大四大。大,有些地方读四声,有些地方读三声,陇东人读作达dǎ。