英语谚语带翻译

　　When wine sinks, words swim.

　　美酒一下肚，话匣关不住

　　Where theres life theres hope.

　　留得青山在，不怕没柴烧

　　Will is power.

　　意志就是力量

　　Wise men are silent; fools talk.

　　智者沉默寡言，愚者滔滔不绝

　　Wise men change their minds; fools never do.

　　智者通权达变，愚者刚愎自用

　　Wise men love truth, whereas fools shun it.

　　智者热爱真理，愚者回避真理

　　Words are but wind, but seeing is believing.

　　耳听为虚，眼见为实

英语谚语带翻译3

　　A faithful friend is hard to find. 益友难得。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

　　A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

　　A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。A friend is a second self. 朋友是另一个我。A friend is best found in adversity. 患难见真友。

　　A friend is never known till a man have need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

　　A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。A friend to every body is a friend to nobody. 广交友，无深交。A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。

　　A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

　　Set great store by friendship. 情意重千斤。Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。Old friends and old wine are best. 陈酒味醇， 老友情深。The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。

　　A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己， 天涯若比邻。

　　Most men's friendships are too inarticulate. 人的友谊是无法言喻的。Friendship is like a plant of slow growth. 友谊像生长着的植物， 是慢慢地建立起来的。

　　A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚友， 情谊永不渝。

　　A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力， 日久见人心。I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.我喜欢这样的朋友， 他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。

　　It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有伟大胸怀的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之辈决不可能了解真正友谊的含义。

　　No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.没有朋友的人不会幸福，不处逆境不能识别朋友。

　　Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 远方的`朋友能使世界变得非常宽阔; 他们组成了经纬度。

英语谚语带翻译4

　　一元复始，万象更新A

　　s the new year begins , let us also start anew

　　爆竹一声除旧岁，桃符万户迎新春

　　Firecrackers ring out the old year, Spring Festival couplets million spring

　　遥闻爆竹知更岁，偶见梅花觉已春

　　I've heard firecrackers Robin, I see the plum to find spring

　　一曲笙歌春似海，千门灯火夜如昼

　　A song of spring is like the sea, thousands of door lights the night as bright as day

　　玉宇无尘千顷碧，银花有焰万家春

　　Yuyu dust-free 1000 ares blue, silver flame spring

　　新年纳余庆，佳节号长春

　　The New Year Festival, Na Yuqing, Changchun

　　四序开新律，三阳应庆生

　　Four order to open a new law, San Ying Qingsheng

　　八月十五云遮正月十五雪打灯

　　In August fifteen cloud cover, lunar January fifteen snow hit the lights

　　客岁腊容随日换，新年春色逐风来

　　Last year the wax content with the change, new year spring breeze

英语谚语带翻译5

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, Friend, your irregular life will soon ruin you. 一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：你现在的无规律的生活一定会毁掉你

　　Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly? 为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?

　　I would have no objection, said the wolf, if I could only get a place. I will help you, said the dog.狼说：如果我有个地方住，我没有意见。

　　Come with me to my master, and you shall share my work. So the wolf and the dog went to the town together. 狗回答说：跟我到主人那里去，我们一起工作。于是狼和狗一起回到了村子。

　　On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. 在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛

　　He felt quite surprised, and asked him why it was like that?他很奇怪地问为什么会那样。

　　Oh, it is nothing, said the dog. Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it. 噢，没有什么，狗说，我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。

　　Is that the only reason? said the wolf. Then good-bye to you, my friend. I would rather be free.就是因为这个原因吗?狼说道，那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。

　　寓意: 自由比安乐更重要。

英语谚语带翻译6

　　The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

　　--Henry David Thoreau

　　尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

　　--梭罗

英语谚语带翻译7

　　1、Paddle your own canoe.

　　自立更生，自食其力。

　　2、Pain is forgotten where gain follows.

　　好了伤疤忘了痛。

　　3、Pardoning the bad is injuring the good.

　　饶了坏人便伤了好人。

　　4、Patience and application will carry us through.

　　忍耐和努力会使我们度过难关。

　　5、Patience is a flower that grows not in everyone's garden.

　　忍耐是朵花，并非人人园中都开发。

　　6、Patience is a plaster for all sores.

　　忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

　　7、Patience is a virtue.

　　忍耐是一种美德。

　　8、Patience is bitter, but its fruit is sweet.

　　忍耐是苦痛的，但它的果实是甜蜜的。

　　9、Patience is the best remedy or medicine。

　　忍耐是最好的药物。

　　10、Patience, time, and money overcome everything.

　　耐心，时间和金钱可以征服一切。

　　11、Pay somebody back in his own coin.

　　一报还一报。

　　12、Peace on earth and good will towards men.