待到秋来九月八 我花开后百花杀
更新于:2024-04-14
“待到秋来九月八,我花开后百花杀”意思是等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。出自《不第后赋菊》,是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。
原文:
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
译文:
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
此诗运用比喻的手法,赋予菊花以英雄风貌与高洁品格,把菊花作为广大被压迫人民的象征,以百花喻指反动腐朽的封建统治集团,形象地显示了农民领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟,设喻新颖,想象奇特,意境瑰丽,气魄雄伟。
原文:
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
译文:
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
此诗运用比喻的手法,赋予菊花以英雄风貌与高洁品格,把菊花作为广大被压迫人民的象征,以百花喻指反动腐朽的封建统治集团,形象地显示了农民领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟,设喻新颖,想象奇特,意境瑰丽,气魄雄伟。
更多与待到秋来九月八 我花开后百花杀相关的知识
-
曾子易箦文言文翻译
-
孟子之少也文言文翻译
-
景公之时文言文及翻译
-
王行思爱马文言文翻译
-
周处年少时文言文翻译
-
贾谊献策文言文翻译
-
食凫雁以秕文言文翻译
-
魏文侯守信文言文翻译
-
贞观二年,太宗谓侍臣曰 文言文翻译
-
司马温公幼时文言文翻译
-
嵇中散临刑东市文言文翻译
-
晏子使楚二则文言文翻译
-
佝偻承蜩文言文翻译
-
急不相弃文言文翻译
-
陈述古辨盗文言文翻译
-
武技文言文翻译
-
范仲淹罢宴文言文翻译
-
武王伐纣文言文翻译
-
朱公说壁文言文翻译
-
稚犬斗虎文言文翻译
-
后五年伐越文言文翻译
-
褚渊字彦回文言文翻译
-
醉吐相茵文言文翻译
-
徐文贞宽厚文言文翻译
-
躁急自败文言文翻译
-
田子为相三年归休文言文翻译
-
钟毓兄弟小时文言文翻译
-
呆若木鸡文言文翻译
-
不入虎穴焉得虎子文言文翻译
-
狼三则其一文言文翻译
-
卞和泣玉文言文翻译
-
扁鹊投石文言文翻译
-
书黄筌画雀文言文翻译
-
惠帝二年萧何卒文言文翻译
-
唾面自干文言文翻译
-
买鸭捉兔文言文翻译
-
杨子之邻人亡羊文言文翻译
-
陆贽论审察群情文言文翻译
-
谢弘微传文言文逐字翻译
-
鲤鱼跳龙门文言文翻译